Sienna Mery

Bonjour les étudiant.e.s en sciences ! Je m'appelle Sienna Mery, je suis en 3ème année de sciences biomédicales et je suis actuellement l’assistante de bilinguisme au sein de l’AÉS. Je suis ravie d'annoncer ma candidature au poste de vice-présidente des affaires bilingues pour l'année universitaire 2024-2025 !

Je suis originaire d'Ottawa, mais j'ai grandi en grande partie à Lyon, France. Avec plus d'un an et demi d'expérience en tant qu'assistante de bilinguisme, je suis convaincue que je possède les compétences nécessaires pour réussir en tant que VP des affaires bilingues. À ce titre, je m'engage à maintenir mon dévouement à la traduction des documents de l'AÉS, à favoriser une atmosphère plus inclusive pour les étudiant.e.s francophones et à assumer la responsabilité passionnante d'organiser un voyage à Montréal. Par-dessus tout, je m'efforcerais de défendre efficacement les intérêts de tou.te.s les étudiant.e.s francophones, en veillant à ce que nos voix soient non seulement entendues, mais aussi valorisées et considérées comme prioritaires.

Je vous encourage à voter pour moi en tant que vice-présidente des affaires bilingues de l’AÉS ! N'hésitez pas à me contacter sur Instagram (@siennamery) si vous avez des questions ou venez me dire bonjour si vous me voyez sur campus.

//

Hello Science Students! My name is Sienna Mery, I’m in my 3rd year of Biomedical science and currently the bilingualism assistant on the SSA. I am thrilled to announce my candidacy for the Vice-President of Bilingual Affairs position for the 2024-2025 academic year!

I am originally from Ottawa but grew up for the most part in Lyon, France. With over a year and a half of experience as the bilingual assistant, I am confident that I possess the necessary skills to excel as your VP of Bilingual Affairs. In this capacity, I pledge to maintain my dedication to translating SSA documents, to foster a more inclusive atmosphere for Francophone students and to take on the exciting responsibility of organizing a trip to Montreal. Above all, I would strive to effectively advocate for all Francophone students, ensuring that our voices are not only heard but also valued and prioritized.

I encourage you to vote for me as your SSA Vice-President of Bilingual Affaires! Feel free to reach out to me on Instagram (@siennamery) if you have any questions or come say hi if you see me on campus.

Dilan Dongmo

Ibrahim Ghani

Salutations chers passionnés de science ! Je m'appelle IBRAHIM GHANI et en tant que candidate au poste de Vice-Présidente des Affaires Bilingues au sein de l'Association des Étudiants en Sciences, ma plateforme vise à favoriser l'inclusivité et la collaboration. Je prévois de combler les barrières linguistiques en établissant des systèmes de soutien et en organisant des échanges linguistiques. Un répertoire centralisé de ressources multilingues, ainsi que des efforts pour rendre les documents académiques disponibles dans plusieurs langues, renforceront l'accessibilité. Des initiatives d'intégration culturelle et des événements accessibles aux différentes langues célébreront notre communauté diversifiée. La collaboration avec des organisations étudiantes internationales, la promotion de politiques inclusives en matière de langues, et la mise en place d'un mécanisme de rétroaction sont essentielles pour créer un environnement où tous les étudiants en sciences se sentent soutenus et inclus. Rejoignez-moi pour construire une expérience académique plus diverse et enrichissante pour tous. Merci de votre soutien !

//

Greetings fellow science enthusiasts! My name is IBRAHIM GHANI and as a candidate for the Vice President of Bilingual Affairs in the Science Students Association, my platform is dedicated to fostering inclusivity and collaboration. I plan to bridge language barriers by establishing support systems and organizing language exchanges. A centralized repository of multilingual resources and efforts to make academic materials available in multiple languages will enhance accessibility. Cultural integration initiatives and language-accessible events will celebrate our diverse community. Collaborating with international student organizations, advocating for language-inclusive policies, and implementing a feedback mechanism are integral to creating an environment where all science students feel supported and included. Join me in building a more diverse and enriching academic experience for everyone. Thank you for your support!